Arquivo da tag: expressões idiomáticas

PHRASE > I can’t help

Ontem, numa song class, me deparei com os seguintes trechos e percebi que mesmo para um aluno de nível intermediário, não foram tão fáceis de compreender: “I can’t help thinking this is how it ought to be” – da música … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

Idioms > Blue

Idioms (expressões idiomáticas) podem ser temáticos. Há idioms com partes do corpo, com animais e até com cores. Como na aula de ontem ouvimos uma música com a expressão “feeling blue”, decidi postar alguns idioms com essa linda cor para … Continuar lendo

Publicado em Geral, Idiom | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

IDIOM: don’t count your eggs

A expressão completa na verdade é Don’t count your chickens (before they’re hatched). Ela é usada para aconselhar alguém a não fazer planos que dependam do resultado de outros eventos até que se tenha certeza que esses eventos foram bem … Continuar lendo

Publicado em Idiom | Marcado com , | Deixe um comentário

Idiom: SPITTING IMAGE

Usamos essa expressão para dizer que alguém parece muito com outra pessoa e em geral é usado em situações informais.  Analogicamente falando, corresponde em português à expressão “ele é o pai escarrado e cuspido” ou a mais formal  “ele é … Continuar lendo

Publicado em Idiom | Marcado com , , | Deixe um comentário