Arquivo da tag: erro

Erro comum: have com idéia de ter/existir

Para quem tem português como 1a língua é normal dizer que “Tem um carro em frente a escola” nesse caso, o “tem” assume sentido de existir. Acontece que em inglês, o verbo HAVE (ter/possuir) não funciona para o sentido de … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , , , , , | Deixe um comentário

Erro Comum > “your” X “his/her”

Observe esse mini-dialogo: Teacher: What did you do yesterday? Student: I went to the movies with my sister and your boyfriend. Se esse dialogo soa bem para você, é melhor rever sua concordância.  Na frase da aluna, ela teve a intenção … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

Erro Comum: I “have” 19 years old.

Se você acha que a frase acima está correta, preste bem atenção:  o certo é  “I AM 19 YEARS OLD”. Isso porque em inglês, você está com 19 anos e não tem 19 anos (como é dito em português). Vale … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , | Deixe um comentário