Arquivo da categoria: Language

Erro comum > Lend X Borrow

Sempre falo pros meus alunos evitarem traduções literais, isso porque ela é perigosa, uma vez que não existe uma exata tradução para cada palavra em nenhum par de língua. Em alguns casos, há mais de uma palavra, como é o … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , , , , | Deixe um comentário

There is/There are

Verbo There to be – haver ou existir Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , | 2 Comentários

Alfabeto

Video do alfabeto Continuar lendo

Publicado em Language, Listening, Vocabulário | Marcado com | Deixe um comentário

To be wet behind the ears.

Def.: inocente, sem experiência, novo em alguma atividade. Ex.: ‘Typically, first time car buyers are wet behind the ears when it comes to negotiating with car salesmen.’ Origem: Um bebê nasce coberto de muco e fluídos e leva algum tempo … Continuar lendo

Publicado em Idiom, Language | Deixe um comentário

Good vs. Well

Good é um adjetivo (ou seja, dá qualidade a um substantivo) enquanto well é um advérbio (dá qualidade a um verbo). A confusão no uso do good e do well se dá até mesmo entre nativos (afinal de contas, qual … Continuar lendo

Publicado em Language | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Acronyms

Um acronym (ou acrônimo) é uma palavra composta das primeiras letras das palavras de uma frase, algo comparado a uma sigla, mas vale lembrar que uma sigla geralmente tem fins comerciais. Alguns exemplos de acronyms que usamos em português é … Continuar lendo

Publicado em Idiom, Language, Vocabulário | Deixe um comentário

In denial

Existe uma expressão em inglês que serve para descrever alguém que não aceita alguma realidade difícil. Assim, quando alguém não aceita a morte de alguém, ou o fim de um relacionamento, ou um diagnóstico de uma doença, diz-se que a … Continuar lendo

Publicado em Language | Deixe um comentário